قواميس على الإنترنت

sympathetic magic

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sympathetic adj	(understanding, compassionate)	متعاطِف
	Ellen's boss was sympathetic when Ellen explained about her father's illness and gave her the rest of the day off.
	كان مدير إيلين متعاطفًا معها حين أخبرته عن مرض أبيها، وسمح لها بترك العمل بقية النهار.
sympathetic adj	(showing compassion)	وديّ، متعاطف
	The nurse gave the patient a sympathetic smile.
	ابتسمت الممرضة للمريض ابتسامة وديّة.
sympathetic to [sth/sb], sympathetic toward [sth/sb], also UK: sympathetic towards [sth/sb] adj + prep	(showing understanding)	متفهّم لشيء
		متعاطف مع شخص
	The teacher is sympathetic to the problems of her teenage students.
	هذه المعلمة متفهّمة للمشاكل التي يمر بها طلابها المراهقون.
sympathetic adj	(congenial, agreeable)	ملائم، مناسب
sympathetic adj	(physics: relating to bodily vibrations) (في الفيزياء)	اهتزازيّ بالتأثير
	The sitar has sympathetic strings.
	لآلة السيتار الموسيقية أوتار اهتزازية بالتأثير.
sympathetic adj	(biology: relating to nervous system) (في علم الأحياء)	سمبتاويّ، وُديّ
	The sympathetic nerves travel down the spinal cord.
	تمتدّ الأعصاب الوديّة عبر الحبل الشوكيّ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
sympathetic nervous system n	(anatomy: part of nervous system)	الجهاز العصبيّ الوُدِّيّ
sympathetic to [sth] adj	(favourable towards)	مُحَبِّذ لشيء، مؤيِّد لشيء
	The manager was sympathetic to Tom's ideas.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sympathetic magic":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sympathetic magic'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |